赤い羽根共同募金 外国語案内（ベトナム語（Tiếng Việt））
Kết hợp 2 hoạt động gây quỹ để phát huy tinh thần tương trợ lớn hơn nữa.
Từ năm nay, hoạt động gây quỹ “Hội chữ thập đỏ Akaihane” và “Gây quỹ hỗ trợ cuối năm” sẽ được triển khai cùng nhau.
Rất mong nhận được sự đóng góp của quý vị cho hai hoạt động gây quỹ này.
Về “Quỹ hội chữ thập đỏ Akaihane” và “Quỹ hỗ trợ cuối năm”
【Quỹ chữ thập đỏ Akaihane】
Thông qua Hội đồng phúc lợi xã hội tỉnh Gunma, khoản tiền quyên góp sẽ được phân bổ để hỗ trợ các tổ chức NPO, các cơ sở phúc lợi, và các cơ sở bảo trợ trẻ em trong thành phố nhằm cải thiện cuộc sống trong cộng đồng.
【Quỹ hỗ trợ cuối năm】
Hoạt động này được thực hiện vào dịp cuối năm, nhằm giúp đỡ những người cần hỗ trợ có thể an tâm sinh sống trong thời điểm đón năm mới.
Kết quả dóng góp
| 【Kết quả năm tài chính Reiwa 6】 Tổng cộng 26.319.391 yên | |
| Quỹ chữ thập đỏ Akaihane | 18.393.437 yên |
| Quỹ hỗ trợ cuối năm | 7.925.954 yên |
Phương thức quyên góp
|
Quỹ chữ thập đỏ Akaihane |
・Thông qua hội tự quản, hội khu phố Mức đóng góp đề xuất: 300 yên mỗi hộ Trong đó: Quỹ chữ thập đỏ Akaihane: khoảng 250 yên/hộ. Quỹ hỗ trợ cuối năm: khoảng 50 yên/hộ. (Đề nghị điều chỉnh linh hoạt theo tình hình thực tế của từng khu vực). |
|
・Qua quầy tiếp nhận của Hội đồng phúc lợi xã hội Có thể đóng góp tại trụ sở chính hoặc chi nhánh phía Tây của Hội đồng phúc lợi xã hội. |
|
Quỹ chữ thập đỏ Akaihane |
Gây quỹ đường phố, sự kiện, trường học, cơ quan làm việc |
|
Quỹ hỗ trợ cuối năm |
Quyên góp từ doanh nghiệp, tổ chức, quyên góp qua các sự kiện. |
Cách sử dụng tiền quyên góp
|
Quỹ chữ thập đỏ Akaihane |
◎ Hỗ trợ các tổ chức phổ thông ・Trường mầm non ・Trung tâm hỗ trợ hoạt động cộng đồng ・Tổ chức NPO ・Các đoàn thể tình nguyện khác |
|
◎ Phân phối sách ảnh thiếu nhi Gửi tặng sách ảnh cho các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học trong thành phố. Mục đích là tạo cơ hội cho trẻ em làm quen với sách ngay từ nhỏ. |
|
|
◎ Dự án “Salon Fureai” ・Salon dành cho người cao tuổi ・Salon dành cho cha mẹ nuôi con nhỏ ・Salon dành cho người khuyết tật |
|
Quỹ hỗ trợ cuối năm |
◎ Dự án thăm hỏi cuối năm Các hội đồng phúc lợi xã hội khu vực sẽ hỗ trợ hoạt động tặng quà và giao lưu với người già sống một mình, ví dụ như tặng thức ăn Tết (osechi), hỗ trợ nấu ăn, v.v. |
|
◎ Sự kiện dịp cuối năm (tiệc giáng sinh, v.v.) ・Trường mẫu giáo ・Nhà trẻ ・Cơ sở chăm sóc trẻ em được chứng nhận Nintei Kodomen ・Cơ sở/đoàn thể dành cho người khuyết tật |
