赤い羽根共同募金 外国語案内（スペイン語（Español））
Dos recaudaciones de fondos combinadas en una. Un mayor espíritu de ayuda mutua.
A partir de este año, se realizará conjuntamente las Campañas de Recaudación de Fondos de Pluma Roja y la de Ayuda Mutua de Fin de Año.
Solicitando de antemano la amable colaboración de todos.
Fondo Comunitario Pluma Roja y la de Ayuda Mutua de Fin de Año
【Fondo Comunitario Pluma Roja】
El valor recaudado será distribuido a través del Fondo Comunitario de la Provincia de Gunma y será utilizado por organizaciones locales sin fines de lucro, grupos de asistencia social, instituciones de asistencia infantil, etc., para mejorar la comunidad local.
【Fondo de Ayuda Mutua de Fin de Año】
El valor de las recaudaciones será utilizado para apoyar actividades de caridad para que los necesitados puedan vivir con tranquiidad mientras se acerca el período de Año Nuevo.
Resultados de la Recaudación de los Fondos
| 【Año Físcal 6 (abril de 2024 a marzo de 2025)】 26’319,391 yenes | |
| Fondo Comunitario Pluma Roja | 18’393,437 yenes |
| Fondo de Ayuda Mutua de Fin de Año | 7’925,954 yenes |
Forma de realizar la Recaudación de los Fondos
|
Fondos Comunitarios Pluma Roja y de Ayuda Mutua de Fin de Año |
・A través de asociaciones de barrios y de vecinos 300 yenes por hogar Solicitamos la cooperación en función de la situación actual de la comunidad, teniendo como referencia reunir 250 yenes por hogar para el Fondo Pluma Roja y 50 yenes para el Fondo de Ayuda Mutua de Fin de Año. |
|
・En la ventanilla de atendimiento de la Secretaría de Consejo de Bienestar Social Municipal de Ota. Las recaudaciones de Fondos son realizadas en la sede y en la Filial Occidental del Consejo de Bienestar Social. |
|
Fondo Comunitario Pluma Roja |
Recaudación de Fondos en la calle, en eventos, en escuelas, y en el lugar de trabajo. |
|
Fondo Comunitario de Ayuda Mutua de Fin de Año |
Donaciones corporativas y para eventos. |
Uso de los Fondos Comunitarios
|
Fondo Comunitario Pluma Roja |
◎Organizaciones en General ・Guarderías; ・Centros de apoyo a las actividades comunitarias; ・Organizaciones sin fines de lucro; ・Organizaciones voluntarias, etc. |
|
◎Distribución de libros infantiles Se distribuyen libros infantiles a los clubes extraescolares “Houkago Jidou Club”, de la ciudad. Con el objetivo de ampliar las oportunidades para que los niños se familiaricen con los libros. |
|
|
◎Proyecto Salón de Interacción ・Salones animados para personas mayores; ・Salón de interacción para padres con niños pequeños; ・Salón para personas con discapacidad. |
|
Fondo Comunitario de Ayuda Mutua de Fin de Año |
◎Programa de visitas e intercambio de fin de año Ayuda para obras de caridad tales como la distribución de platos de comida de Año Nuevo y otras actividades de apoyo realizadas para personas mayores que viven solas, realizadas por los Consejos locales de Bienestar Social. |
|
◎Eventos de fin de año (Fiestas de Navidad, etc.) ・Preescolares; ・Guarderías; ・Guardería&Preescolar; ・Instituciones y Organizaciones para personas con Discapacidad Física y Mental. |
