赤い羽根共同募金 外国語案内（ポルトガル語（Português））
Duas angariações de fundos combinadas em uma. Um espírito maior de ajuda mútua.
À partir deste ano, a angariação do Fundo Comunitário Pena Vermelha e de Auxílio Mútuo de Final de Ano será realizado juntamente.
Solicitamos a gentil colaboração de todos.
O Fundo Comunitário Pena Vermelha e de Auxílio Mútuo de Final de Ano
【-Fundo Comunitário Pena Vermelha】
O valor angariado será distribuído através do Fundo Comunitário Provincial de Gunma e usado por organizações sem fins lucrativos locais, grupos de assistência social, instituições de assistência infantil, etc., para melhorar a comunidade local.
【-Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano】
O valor angariado será usado para apoiar atividades de caridade que visam ajudar os necessitados a viver com tranquilidade num período que se aproxima o Ano Novo.
O Resultado das Angariações de Fundos
| Ano Fiscal 6 (Abr./´24 à Mar./´25) \26.319.391 | |
| -Fundo Comunitário Pena Vermelha | \18,393,437 |
| -Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano | \7,925,954 |
Forma de realizar a Angariação de Fundos
|
Fundo Comunitário Pena Vermelha Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano |
– Através da Associação de Bairros e de Vizinhos \300 por residência Solicita-se a cooperação conforme a situação da comunidade local, tendo como referência arrecadar \250 por domicílio para Fundo Comunitário Pena Vermelha e \50 para Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano. |
|
– No balcão de atendimento da Secretaria do Conselho de Bem-Estar Social Municipal de Ota As angariações de fundos são realizadas na sede e na Filial Ocidental do Conselho de Bem-Estar Social. |
|
| Fundo Comunitário Pena Vermelha | Angariação de fundos na rua, em eventos, em escolas e locais de trabalho. |
| Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano | Doações corporativas e de eventos. |
Uso dos Fundos Angariados
| Fundo Comunitário Pena Vermelha |
Ø Organizações em Geral Creches; Centros de apoio à atividades comunitárias; Organização sem fins lucrativos; Organizações voluntárias, etc. |
|
Ø Distribuição de Livros Infantis Distribuição de livros infantis em Clubes Infantis Pós-Aulas Escolares “Houkago Jidou Club”, visando aumentar as oportunidades das crianças se familiarizarem com livros. |
|
|
Ø Projeto Salão de Interação Salão Animado para Idosos Salão de Interação para Pais com Crianças Pequenas Salão para Pessoas com Deficiência |
|
| Fundo de Auxílio Mútuo de Final de Ano |
Ø Programa de Visitas e Intercâmbios de Fim de Ano Subsídio para obras de caridade tais como distribuição de pratos de Ano Novo e outras atividades de auxílio a idosos que moram sozinhos, realizadas por Conselhos locais de Bem-Estar Social. |
|
Ø Eventos de Fim de Ano (Festas de Natal, etc.) em Jardins de Infância Creches Creches & Jardins de Infância Instituições e Organizações para Pessoas com Deficiência Física e Mental |
